{"id":73,"date":"2025-12-17T09:01:37","date_gmt":"2025-12-17T09:01:37","guid":{"rendered":"https:\/\/bear.bromedia.ro\/?page_id=73"},"modified":"2026-01-15T08:39:47","modified_gmt":"2026-01-15T08:39:47","slug":"small-game","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bearhunting.ro\/fr\/small-game\/","title":{"rendered":"Petit gibier"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"73\" class=\"elementor elementor-73\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a71d3fd e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1a71d3fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-692bbca e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"692bbca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34322514 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34322514\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSaison de chasse \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1206e6e5 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1206e6e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Petit gibier<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72f27285 elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"72f27285\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60406323 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"60406323\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8af6f07 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8af6f07\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dcc21b9 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5dcc21b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f152b animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9f152b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"237\" src=\"https:\/\/bearhunting.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/31-1024x293-1.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1198\" alt=\"Hare driven hunt in Romania Small game hunting in wintertime hare hunting in Romania small game hunting in romania\" srcset=\"https:\/\/bearhunting.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/31-1024x293-1.webp 800w, https:\/\/bearhunting.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/31-1024x293-1-300x89.webp 300w, https:\/\/bearhunting.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/31-1024x293-1-768x228.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ee3a005 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ee3a005\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c4a8e06 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c4a8e06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La chasse au petit gibier en Roumanie est strictement r\u00e9glement\u00e9e et organis\u00e9e uniquement pendant les saisons de chasse officiellement approuv\u00e9es. La chasse de certaines esp\u00e8ces est bas\u00e9e sur des quotas annuels \u00e9tablis par le minist\u00e8re de l\u2019Environnement, de l\u2019Eau et des For\u00eats (MEWF). Pour d\u2019autres esp\u00e8ces, telles que les cailles, les canards, etc., des limites journali\u00e8res de pr\u00e9l\u00e8vement sont fix\u00e9es par la loi.<\/p><p class=\"translation-block\">Pheasant (Phasianus colchicus):&nbsp; <strong>01 October \u2013 28 February<\/strong><\/p><p class=\"translation-block\">Grey partridge (Perdix perdix): <strong>15 September \u2013 31 December<\/strong><\/p><p class=\"translation-block\">Quail (Coturnix coturnix): <strong>15 August-31 October<\/strong><\/p><p class=\"translation-block\">Collared dove (Streptopelia decaocto): <strong>15 August \u2013 28 February<\/strong><\/p><p class=\"translation-block\">Mallard duck (Anas platyrhynchos): <strong>1 September \u2013 15 February<\/strong><\/p><p class=\"translation-block\">Eurasian teal (Anas Crecca): <strong>1 September -10 February<\/strong><\/p><p class=\"translation-block\">Greater white-fronted goose (Anser albifrons): <strong>15 October -15 February<\/strong><\/p><p class=\"translation-block\">Greylag goose (Anser anser): <strong>15 August \u2013 15 February<\/strong><\/p><p class=\"translation-block\">Wood pigeon (Columba palumbus): <strong>1 Septembrie \u2013 10 February<\/strong><\/p><p class=\"translation-block\">Hazel grouse (Tetrastes bonasia): <strong>15 September -30 November<\/strong><\/p><p class=\"translation-block\">Brown hare (Lepus europeus): <strong>01 October \u2013 31 December<\/strong><\/p><p class=\"translation-block\">Fox (Vulpes vulpes): <strong>All year around<\/strong><\/p><p class=\"translation-block\">Golden jackal (Canis aureus)- <strong>All year around<\/strong><\/p><p class=\"translation-block\">Badger (Meles meles): <strong>1 August -31 March<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f426ecc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f426ecc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes saisons de chasse et les quotas sont soumis \u00e0 une approbation annuelle et peuvent \u00eatre ajust\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation roumaine et \u00e0 celle de l\u2019Union europ\u00e9enne.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b0201b7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2b0201b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3328ce04 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3328ce04\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22daec29 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"22daec29\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d30341a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d30341a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDemander un devis\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-552ff89b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"552ff89b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f72d915 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1f72d915\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-542202f2 e-con-full card-reflection e-flex e-con e-child\" data-id=\"542202f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_mouse&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b29ecd5 elementor-view-stacked elementor-shape-rounded elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"b29ecd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-clipboard-list\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M336 64h-80c0-35.3-28.7-64-64-64s-64 28.7-64 64H48C21.5 64 0 85.5 0 112v352c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V112c0-26.5-21.5-48-48-48zM96 424c-13.3 0-24-10.7-24-24s10.7-24 24-24 24 10.7 24 24-10.7 24-24 24zm0-96c-13.3 0-24-10.7-24-24s10.7-24 24-24 24 10.7 24 24-10.7 24-24 24zm0-96c-13.3 0-24-10.7-24-24s10.7-24 24-24 24 10.7 24 24-10.7 24-24 24zm96-192c13.3 0 24 10.7 24 24s-10.7 24-24 24-24-10.7-24-24 10.7-24 24-24zm128 368c0 4.4-3.6 8-8 8H168c-4.4 0-8-3.6-8-8v-16c0-4.4 3.6-8 8-8h144c4.4 0 8 3.6 8 8v16zm0-96c0 4.4-3.6 8-8 8H168c-4.4 0-8-3.6-8-8v-16c0-4.4 3.6-8 8-8h144c4.4 0 8 3.6 8 8v16zm0-96c0 4.4-3.6 8-8 8H168c-4.4 0-8-3.6-8-8v-16c0-4.4 3.6-8 8-8h144c4.4 0 8 3.6 8 8v16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40847a4d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"40847a4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e706587 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e706587\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a style=\"color: #fafaf2;\" href=\"https:\/\/bearhunting.ro\/fr\/contact\/\">Contact<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-846e32c e-con-full card-reflection e-flex e-con e-child\" data-id=\"846e32c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_mouse&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cd4c482 elementor-view-stacked elementor-shape-rounded elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"2cd4c482\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ff6a313 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2ff6a313\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-664b94a7 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"664b94a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a style=\"color: #fafaf2;\" href=\"mailto:bdcarpathianhunting@gmail.com\">bdcarpathianhunting@gmail.com<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7813e84 e-con-full card-reflection e-flex e-con e-child\" data-id=\"7813e84\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_mouse&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1108b044 elementor-view-stacked elementor-shape-rounded elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1108b044\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-phone-volume\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M97.333 506.966c-129.874-129.874-129.681-340.252 0-469.933 5.698-5.698 14.527-6.632 21.263-2.422l64.817 40.513a17.187 17.187 0 0 1 6.849 20.958l-32.408 81.021a17.188 17.188 0 0 1-17.669 10.719l-55.81-5.58c-21.051 58.261-20.612 122.471 0 179.515l55.811-5.581a17.188 17.188 0 0 1 17.669 10.719l32.408 81.022a17.188 17.188 0 0 1-6.849 20.958l-64.817 40.513a17.19 17.19 0 0 1-21.264-2.422zM247.126 95.473c11.832 20.047 11.832 45.008 0 65.055-3.95 6.693-13.108 7.959-18.718 2.581l-5.975-5.726c-3.911-3.748-4.793-9.622-2.261-14.41a32.063 32.063 0 0 0 0-29.945c-2.533-4.788-1.65-10.662 2.261-14.41l5.975-5.726c5.61-5.378 14.768-4.112 18.718 2.581zm91.787-91.187c60.14 71.604 60.092 175.882 0 247.428-4.474 5.327-12.53 5.746-17.552.933l-5.798-5.557c-4.56-4.371-4.977-11.529-.93-16.379 49.687-59.538 49.646-145.933 0-205.422-4.047-4.85-3.631-12.008.93-16.379l5.798-5.557c5.022-4.813 13.078-4.394 17.552.933zm-45.972 44.941c36.05 46.322 36.108 111.149 0 157.546-4.39 5.641-12.697 6.251-17.856 1.304l-5.818-5.579c-4.4-4.219-4.998-11.095-1.285-15.931 26.536-34.564 26.534-82.572 0-117.134-3.713-4.836-3.115-11.711 1.285-15.931l5.818-5.579c5.159-4.947 13.466-4.337 17.856 1.304z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c898b4d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3c898b4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66f9ef4f elementor-widget__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66f9ef4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a style=\"color: #fafaf2;\" href=\"tel:+40756916377\">+40 756 916 377<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hunting Season The small game hunting in Romania is strictly regulated and organized only within officially approved hunting seasons. The hunt of some species is based on annual quotas issued by the Ministry of Environment, Waters and Forests (MEWF). For other species such as quails, ducks and so on\u2026 are stablished by law the daily [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-73","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bearhunting.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bearhunting.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bearhunting.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bearhunting.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bearhunting.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bearhunting.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1437,"href":"https:\/\/bearhunting.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73\/revisions\/1437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bearhunting.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}